728x90

영백에 타고 하나를 안아,

진실로 떨어지지 아니한다면.

정기를 오로지하여 유연한 자세를 이루어,

진실로 영아가 될 것인가.

마음속을 깨끗하게 하여 흠이 없게 할 것인가.

 

백성을 사랑하고 나라를 다스려 진실로 무위를 행할 것인가.

천문을 열고 닫아 진실로 여성이 될 것인가.

명백사달하여 진실로 무지할 수 있을 것인가.

이를 낳게 하고 기른다.

 

낳고도 소유하지 않고,

행하고도 자랑하지 않고,

장성시키되 주재하지 않으니,

이것을 현덕이라 한다.

 

 

載營魄抱一, 能無離乎, 專氣致柔, 能孀兒乎, 滌除玄覽, 能無疵乎, 愛民治國, 能無知乎, 天門開闔, 能無雌乎, 明白四達, 能無爲乎, 生之畜之, 生而不 有, 爲而不恃, 長而不宰, 是謂玄德.

 

 

+ Recent posts