눈을 경계하여 남의 그릇됨을 보지 말며, 입을 경계하여 남의 단점을 말하지 말고, 마음을 경계하여 스스로 탐내어 성내지 말며, 몸을 경계하여 악한친구를 따르지 말 것이다.

눈을 경계하여 남의 그릇됨을 보지 말며,

입을 경계하여 남의 단점을 말하지 말고,

마음을 경계하여 스스로 탐내어 성내지 말며,

몸을 경계하여 악한친구를 따르지 말 것이다.

 

무익한 말은 망령되이 하지 말 것이며,

자기에게 간섭되지 않는 일은 망령되이 하지 말 것이다.

오로지, 군왕을 받들고 부모에게 효도하며,

어르신들을 공경하고 유덕(有德)한 자를 받들며,

현명한 자와 어리석은 자를 가리고 무식한 자를 용서하라.

 

戒眼莫看他非,戒口莫談他短,戒心莫自貪嗔,戒身莫隨惡伴,無益之言莫妄爲, 不干己事莫妄爲,尊君王孝父母,敬尊長奉有德,別賢愚恕無識